玩世不恭的近义词

　玩世不恭(wán shì bù gōng)

【解释】：玩世：以消极、玩弄的态度对待生活;不恭：不严肃。因对现实不满而采取的一种不严肃、不认真的生活态度。

【例句】：

1、清·蒲松龄《聊斋志异·颠道人》：“予乡殷生文屏，毕司农之妹夫也，为人玩世不恭。”

2、我从此认得笑庵，不是饭颗山头，穷愁潦倒的诗人，倒是瑶台桃树下，玩世不恭的奇士了。(★清·曾朴《孽海花》第三十五回。)

【故事】：《汉书·东方朔传赞》：“依隐玩世，诡时不逢。”

明李开先《雪蓑道人传》：“醉后高歌起舞，更有风韵，只是玩世不恭，人难亲近耳。”

【用法】：联合式;作谓语、定语、状语;含贬义

【英语】：cynicism;be cynical

玩世不恭的近义词：逢场作戏，落拓不羁，

逢场作戏(féng chǎng zuò xì)

【解释】： 解释： 逢：遇到;场：演戏的场地。原指旧时走江湖的艺人遇到适合的场合就表演。后指遇到机会，偶尔凑凑热闹。

【例句】：不过借他船坐坐舒服些，用他菜吃适口些，逢场作戏，这有何妨。清·曾朴《孽海花》第七回

【故事】： 宋·释道原《景德传灯录》卷六：“竿木随身，逢场作戏。”

【用法】： 作谓语、定语、宾语;指轻浮的态度

【英文】：look forward with impatient expectancy

落拓不羁(luò tuò bù jī)

【解释】：释义：落拓：放浪;不羁：不受约束。形容行为放浪，不受拘束，性情豪放，行为散漫。

【例句】：收到各处的回信，只是写些“爱莫能助”之类的抱歉话。 叶圣陶《得失》

【故事】：明.冯梦龙《醒世恒言.赫大卿遗恨鸳鸯绦》：“有个监生，姓赫名应祥，字大卿。为人风流俊 美，落拓不羁，专好的是声色二字。”

清.张鸿《续孽海花》第五五回：“不过北山你这样的落拓不羁，恐怕玉镜台前，不甚欢迎。我劝你以后总要注意修饰些，才好消受轻怜薄惜哩。”

【用法】：作谓语、定语;形容人无拘无束

【英语】：unconventional and unre strained.