侵华日军后人写致歉信替父谢罪

“父辈的侵略事实永远无法抹去，作为下一代，我希望向中国人民道一声‘真的非常对不起!’……我的父亲西山政勇在战争期间给南京的民众带去了无法形容的痛苦，我向大家致以最诚挚的歉意……”12月13日，84岁的日本友人西山诚一受邀参加南京大屠杀死难者国家公祭活动。14日傍晚，参观完南京民间抗日战争博物馆离开南京前，他双手颤抖地交给馆长吴先斌一份“道歉信”，替参加侵华战争的父亲，向南京人民、中国人民致歉。

致中国人民：

距今70多年前的中日战争期间，包括我的父亲在内的日本军队给中国各地的平民都造成了难以言表的`痛苦。我的父亲西山政勇原来是一名炮兵，隶属于旧日本陆军第九师团(来自金泽市)山炮第九联队第二中队。参加了1932年的上海事变和1937年的南京攻略战，两次对中国进行侵略。在1938年的5月，父亲在徐州附近负伤，1940年在东京陆军医院去世。父亲犯下的罪孽虽是受政府指使所为，但我知道，从佛教观点上来看，这个罪孽只能由他自己背负，他人是无法代为偿还的。虽然明知道可能不会被大家原谅，也不能减轻父亲的罪孽，但我还是希望能代他向中国民众谢罪。父辈的侵略事实永远无法抹去，作为下一代，我希望向中国人民道一声“真的非常对不起!”

　　2015年12月14日

　　西山诚一

致南京人民：

我的父亲西山政勇在战争期间给南京的民众带去了无法形容的痛苦，我向大家致以最诚挚的歉意。

致歉

　西山诚一