席琳-迪翁献唱《冰雪大作战》歌词
为更好推广《冰雪大作战》，席琳-迪翁预计将在明年初，《泰坦尼克》20周年时来华。而中方团队为了让中文版更具魅力，已邀请《疯狂动物城》中国配音团队加盟。从某种角度讲，配音演员将成就影视作品，特别是动画片的第二次生命，一如业内都知道，季冠霖某种程度上成就了《甄嬛传》。而今年初的动画大片《疯狂动物城》中国配音团队将倾力加盟《冰雪大作战》。配兔朱迪的季冠霖、配狐尼克的张震[微博]、配夏奇羊的李世荣、配警察局长的冯盛、配狮市长的任亚明、配豹警官的李楠、配羊副市长的林兰、配犀利哥的陈喆、配朱迪妈的徐静、配朱迪爸的.凌云、配大先生的高增志等，都将再度与观众相遇在全球爆款冰雪动画大片《冰雪大作战》中。
L'hymne - Celine Dion / FRED PELLERIN
(电影《冰雪大作战》主题曲)
L'infini ça commence ou?
无止境的源头从何起?
La vie, la mort, tout ça si flou
生死界限统统模糊不清晰。
La glace est vide
玻璃透明却看不到内心
Et tu arrives à peine à te tenir debout
你勉强成功支撑起自己
Lève les yeux, regarde haut
抬起头，仰望天，
Le ciel en berne et sans drapeau
一抹似降半旗的忧伤
Ta voix se lève et en écho
你提高音量，余声回荡
Le cœur de l'homme que tu seras bientôt
不久你也将拥有一颗成熟的心
Chante un hymne
唱起这首颂歌
Chante un hymne pour tes frères
为你的弟兄们而歌唱
On a tous besoin d’une trêve
我们都需要一场停战
Chante un hymne pour ton père
为你的父亲而歌唱
Et quand enfin le soleil se lève bien haut
当太阳最终高高挂起的时候
Chante un hymne
唱起这首颂歌
