口译的知识精选

模拟题（1）>>>Directions:Talkonthefollowingtopicforatleast5minutes.Besuretomakeyourpointsclearandsupportingdetailsadequate.Youshouldalsobereadytoansweranyquestionsraisedbytheexaminersduringyourtalk.Younee......

繁荣昌盛thrivingandprosperous爱不释手fondleadmiringly爱财如命skinafleaforitshide爱屋及乌loveme,lovemydogHethatlovesthetreelovesthebranch安居乐业liveandworkinpeaceandcontentment白手起家buildupfromnothi......

Pridegoesbeforeafall骄者必败Fishintroubledwaters浑水摸鱼Businessisbusiness公事公办Thestyleistheman文如其人Morehaste，lessspeed欲速则不达Greatmindsthinkalike英雄所见略同Misfortunesnevercomealone祸不单行H......

1.寡不敌众。Afewarenomatchforthemany.2.水火无情。Fireandwaterhavenomercy.3.看菜吃饭，量体裁衣。Fittheappetitetothedishesandthedresstothefigure.4.患难之交才是真正的朋友。Afriendinneedisafriendindeed.5.君......

本专业采用“1课程学习+0.5国外语言实践+0.5实习与学位论文”的培养模式。人才培养实行双导师制，由资深教授和具有多年实践经验的高级翻译做校内导师，同时聘请国内各知名大学教授专家以及职业人担任校外导师。教学内容......

翻译硕士英语的考试内容包括完形改错、填空、文本缩写、句子重述、命题作文。英语翻译基础的考试内容包括英汉应用文本互译和英汉术语互译。汉语写作与百科知识的考试内容包括英汉新闻编译、术语解释、汉语写作。......

上海高级口译考试大纲上海市英语高级口译岗位资格证书考试是1994年经上海市紧缺人才培训工程联席会议办公室审核、确认的紧缺人才岗位资格培训项目之一。设置上海市英语高级口译岗位资格证书考试目的是为国家机关、企......

TRANSLATIONTEST(30minutes)Directions:TranslatethefollowingpassageintoChineseandwriteyourversioninthecorrespondingspaceinyourANSWERBOOKLET.Thelineofdemarcationbetweentheadultandthechildworldisdrawninma......

英译中?Informationandcommunicationsarecentraltomodernsocietyandorganizations.Oneapproachtounderstandtheworkingenvironmentistoconsideranorganizationasacommunicationssystem.Anorganizationthathasopenline......

211工程211Project安居工程housingprojectforlow-incomefamilies安居小区aneighborhoodforlow-incomefamilies保障妇女就业权利toguaranteewomen’srighttoemployment补发拖欠的离退休人员统筹项目内的养老金Allbackp......

中级口译阅读过程中的复习要点总结1.全面掌握基本语法点，重点记住各个项目中的“偏，特，难”点；2.掌握常用习惯用法和词组；3.注意在阅读中培养语感，因为在语篇层次上培养的语感往往可以直接帮助答题；4.研究以往考试试题，适当做......

口译句子练习1.我们的目标是进口我国现代化建设所需要的先进技术和设备和国内市场短缺的原料。Ourgoalistoimporttheadvancedtechnologyandequipmentneededplusmaterialthatisshortofindomesticatemarketformoderniza......

篇一：ThelatestanalysisoftheShanghaiAcademyofSocialSciencesshowsthattheintroductionofforeigncapitalhasproducedatremendousinfluenceonShanghai’sdevelopmentandthelivelihoodofitscitizens.ItpredictsthatShan......

考研终于画上了句号。走到今天，算是尘埃落定。看了看论坛里关于翻硕的帖子，实在是少得可怜，复试后一直想写点东西，奈何拟录取名单迟迟不出，所以就拖到了现在。我是2014年毕业的，直到去年10月25日决定考研，31日确认报名才真正......

简论多媒体口译教学模式探索[论文摘要]口译作为人类最复杂的思维活动之一，具有很高的学术理论意义和社会实践意义。文章以口译教学现状为切入点，深入剖析口译特征，运用现代教育技术积极探索多媒体口译教学模式。[论文关......

不经意间，一段时间的工作已经结束了，回顾这段时间中有什么值得分享的成绩呢？是时候仔细的写一份工作总结了。相信很多朋友都不知道工作总结的开头该怎么写吧，下面是小编帮大家整理的个人口译工作总结，仅供参考，希望能够帮助......

一、总论全国翻译专业资格(水平)考试英语口译三级考试设口译综合能力测试和口译实务测试，翻译专业资格考试口译三级考试大纲。(一)考试目的检验测试应试者的口译实践能力是否达到准专业译员水平。(二)考试基本要求1．掌......

高考英语语法:形同意合的`谚语口译Pridegoesbeforeafall骄者必败Fishintroubledwaters浑水摸鱼Businessisbusiness公事公办Thestyleistheman文如其人Morehaste，lessspeed欲速则不达Greatmindsthinkalike英雄所见略同Mi......

王燕教授谈口译考试：（外交学院教授，知名同传翻译）很多的专家知道同传、交传有多难，所以我们制订大纲的时候很难。专业翻译考试例如二级，要求掌握8000个以上的英语词汇，但上面没有封顶。什么是8000以上，以上到什么程度不一样？自......

1．YouwillfindrestaurantsforeverysituationintheU.S..在美国你可以找到任何一种餐馆。2．Ifyou’reinahurry,youmayjustwanttograbsome“junkfood”atagrocerystore,oryoucangetabitetoeatatoneofthemanyfastfoodchains......

历年英语翻译资格考试的高级口译真题参阅综合部分1.伊拉克战争对人民的影响，十道判断题，这部分的数字比较多或者可以说百分数比较多尤其是个别语句还暗藏welllessthanhalf这样的杀手对于49%这样的羔羊来讲是致命的2.听......

PartIConsecutiveInterpretation:EnglishtoChineseInthispartyouaregoingtohearawelcomespeechbyMr.VladimirPetrovsky,Director-GeneraloftheUnitedNationsOfficeat>attheopeningceremonyfortheSecondMeetingoftheSt......

【摘要】口译是国际交往活动中的一项十分重要的工作。随着近年来中国全面走向世界，涉外事务激增，许多领域的对外交流越来越多，对于口译人才的需求因而呈急剧上升之态势。英语作为世界上应用范围最广泛的语言，对中国的对外......

甲方：________________乙方：________________译员：________________译种：________________译期间：_______年______月______日至_______年______月______日（具体时间按出勤记录）。译费用：_________元／小时（按每天八小时工作制）。......

全国硕士研究生统一招生考试（UnifiedNationalGraduateEntranceExamination，简称“考研”或“统考”）是指教育主管部门和招生机构为选拔研究生而组织的相关考试的.总称，由国家考试主管部门和招生单位组织的初试和复试组成......