汉译的知识精选

1.一个刚强或难对付的男子____человек2.一个接一个地Один____другим3.他们互相爱慕____любятдругдруга4.他将在那儿等我们。Онбудеттамнас____.5.去国外旅行____заг......

马克义(中国学术城)“Tobe，ornottobe，thatisthequestion.”这句名言，出自莎士比亚的悲剧《哈姆雷特》中的主人公哈姆雷特之口。一般的译者都将这句话译成：生存还是（或者）毁灭，这是一个问题。这种翻译是仅从字面上的直译，没有......

一、翻译的领域更为广泛，尤其是宗教和世俗学被全方位引入不合时宜。那个时候很多学者就想重新给予划分。明朝学者徐光启将它分成四种（1）涵盖宗教和伦理方面的内容；（2）涵盖哲学与科学方面的内容；（3）涵盖政治和教育方面的内容；（4）涵......

今日单词：Большинство-В-В-На-Поряок-Принесите-Сколько-в-во-орогу-еще-и-левая-столик-этой1.下午五点>В5часов____второйполов......

所谓典故性成语，指的是出自历史事件、寓言、神话、传说等一类的成语。其特点是源远流长，富含较浓厚的民族色彩，广为民间使用，约定俗成。如果说多以词、词组、句子形式出现是语言的结构特征，那么作为语言一分支的典故性成语......

作为大乘佛教的基本经典，《华严经》有着丰富的佛学思想，对于印度佛教、中国佛教以及日本、韩国等地的佛教产生了深远的影响，隋唐时代更是以之为主要典据成立了华严宗，并传入日、韩等国。关于《华严经》的宗趣与经义，古来同......

英译汉时，由于两种语言的句子结构大不相同而往往需要改变一下句子结构以适应于汉语的表达习惯。采用分句翻译的作法正是为了达到这种目的而运用的一种重要技巧。所谓分句，就是指把原文的.一个简单句译成两个或两个以上......

作者：张庆1.人们用人造卫星研究宇宙。Satellitesareusedforlearningtheuniverse.2.老师告诉我们光速要比声速快。Theteachertoldusthatlighttravelledmuchfasterthansound.3.她从收音机里听到了一个很有趣的节目。Sheh......

1.一个酒杯Бокалдля____2.半打是六件。Полдюжины____шесть.3.听一门课/参加一门课程Посещать____,Изучатьизвэньгуо.4.您必须调头。Вамнужноповернут......

赏析，意思是欣赏并分析（诗文等），通过鉴赏与分析得出理性的认识，既受到艺术作品的形象、内容的制约，又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。以下是小编帮大家整理的李白《静夜思》汉译赏......

Thiscomputerispopularforitsgooddesignandeaseofuse.这种计算机因设计巧妙、简单易用而广受欢迎。Bypopulardemand,theplaywillrunforanotherweek.应广大观众要求，这出戏将加演一周。Wehadagreattime─itwasprettynea......

1.他走进屋子Он____вкомнату2.吸香烟____сигарету3.在下午/下午Вовторой____дня4.在战争中____войне5.大约十年Примернодесять____6.度过假期Проводить___......

以下分别举例说明。等值翻译：adropintheocean沧海一粟withinastonesthrow一箭之遥ki11twobirdswithonestone一箭双雕Afallintothepit,againinyourwit..吃一堑，长一智。不等值翻译：atsixesandsevens乱七八糟onsecondthoug......

在平时的学习、工作或生活中，大家对句子都再熟悉不过了吧，句子由词或词组部分和语调所表示的语气部分组成。还在苦苦寻找优秀经典的句子吗？下面是小编收集整理的汉译英翻译句子，欢迎阅读与收藏。汉译英翻译句子1Ifirmlybe......

在英语学习中运用成语如果忽略整个句子的语境，成语的使用就会与句子的语境不协调，有时甚至还会出现前后矛盾的情况。下面是英译汉成语大全，欢迎参考阅读！英译汉成语大全11.岁岁平安Peaceallyearround.2.百闻不如一见Seein......

《木兰诗》是中国南北朝的一首乐府民歌，郭茂倩《乐府诗集》归入《横吹曲辞·梁鼓角横吹曲》。下面是小编精心整理的木兰诗汉语翻译，希望对你有帮助!原文：唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，惟闻女叹息。问女何所思，问女何......

Theideathatpeoplecanbehavenaturallywithoutresortingtoanartificialcodetacitlyagreeduponbytheirsocietyisassillyastheideathattheycancommunicatebyusingalanguagewithoutcommonlyacceptedgrammaticalrules.参考......

《汉广》先秦：佚名南有乔木，不可休思;汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思;江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其楚;之子于归，言秣其马。汉之广矣，不可泳思;江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其蒌;之子于归，言秣其驹。汉之广矣，......

一、单选题（共10道试题，共50分。）1.Hisaccentcouldn＇tfoolanativespeaker.A.本地人一听他的口音，就知道他是外地人B.他的.口音不能愚弄本地人。-----------------选择：A2.Onecouldnotbetoocarefulinanewneighbourhood.A.在......

导语：天再高又怎样，踮起脚尖就更接近阳光。以下小编为大家介绍汉广原文及翻译文章，欢迎大家阅读参考!汉广原文及翻译南有乔木，不可休息。汉有游女，不可求思。汉之广矣，不可泳思。江之永矣，不可方思。翘翘错薪，言刈其楚。之子......

1．Chinahastensofthousandsofjointventuresandrepresentativeofficesofforeignfirms.中国拥有数以万计的合资企业和外企代表处。2．Occasionallydisputeshavearisenbetweenlaborandmanagementinsomeoftheseenterpriseson......

原文：陈豨反，上自将，至邯郸。而韩信谋反关中，吕后用何计诛信。上已闻诛信，使使拜丞相为相国，益封五千户，令卒五百人一都尉为相国卫。诸君皆贺，惟平独吊。平谓何曰：“祸自此始矣。上暴露于外，而君守于内，非被矢石之难，而益君封置卫......

江汉译文及赏析1《江汉》先秦：佚名江汉浮浮，武夫滔滔。匪安匪游，淮夷来求。既出我车，既设我旟。匪安匪舒，淮夷来铺。江汉汤汤，武夫洸洸。经营四方，告成于王。四方既平，王国庶定。时靡有争，王心载宁。江汉之浒，王命召虎：式辟四方，......

《江汉·江汉思归客》作者为唐朝文学家杜甫。古诗词全文如下：江汉思归客，乾坤一腐儒。片云天共远，永夜月同孤。落日心犹壮，秋风病欲苏。古来存老马，不必取长途。【前言】《江汉》是唐代诗人杜甫创作的五言律诗。该诗描写了......

1.中国四大菜系大致可按一下这些特点区分：ThefourmajorcuisinetraditionsinChinacanberoughlydistinguishedbythesegeneralities:2．山东菜系通常较咸，汁色普遍较浅。Shandongcuisineisgenerallysalty,withtheprevalenceo......