四级翻译的试题参考的知识精选

四级翻译（9.16）heavyrainoutside__________(使我不能专心完成任务).ordertocontrolthespreadingofAIDS,wemust__________(不惜一切代价加以预防).3.___________(只要你继续努力工作),youwillsurelyrealizeyourdreamsoon......

一、次の2つの文章を中国？Zに？Uしなさい。なお、？U文はかならず解答用？？に？？きなさい。文章1かつて政治家の？x？？事？？所の取材をした。？x？み？？中は、？？援者や街の人々、取材？？者など、さまざまな客が事？？所を？Lれる。そのときもしも、コ？`ヒ？`あ......

目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试”。以下是小编精心准备的.翻译资格考试历年真题，大家可以参考以下内容哦！翻译资格考试......

首先，通过目前国内统一的、最具权威的翻译专业资格（水平）考试，可以对社会上从事和有志于从事翻译工作的人员的翻译能力和水平作出比较科学、客观、公正的评价。其次，翻译专业资格（水平）考试，是在充分考虑到与翻译系列专业技术......

无论是身处学校还是步入社会，我们都离不开试题，试题是命题者按照一定的考核目的编写出来的。那么你知道什么样的试题才能有效帮助到我们吗？以下是小编整理的四年级语文期末试卷的参考试题，希望对大家有所帮助。一、看拼音......

1998年英语专八考试翻译真题及参考答案1998年E-C:IagreetosomeextentwithmyimaginaryEnglishreader.Americanliteraryhistoriansareperhapspronetoviewtheirownnationalscenetoonarrowly,mistakingprominenceforuniqu......

导语：目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的.“翻译专业资格（水平）考试”。全国外语翻译证书考试，在全国实施的面向全体公民的非学历证书考试。下面是小......

篇一：高级口译考试经验分享参加中级口译对我而言,本来只是“无心插柳”的一次尝试，但是最后的结果却多少有些意外。早在高中毕业的那个暑假就听闻有这样的一个考试，也自己买了世界图书出版公司出的一套三本的备考复习用......

1.Butformobilephone,________________(我们的通信就不可能如此迅速和方便)。2.Inhandlinganembarrassingsituation,_______________(没有什么比幽默感更有帮助的了)。3.TheForeignMinstersaidhewasresigning,_______......

「四级翻译真题」Directions：Forthispart，youareallowed30minutestotranslateapassagefromChineseintoEnglish.YoushouldwriteyouransweronAnswerSheet2.中国教育工作者早就认识到读书对于国家的重要意义。有些教育工作......

四级翻译（11.11）中国的儒家文化也强调守信，“信”甚至被作为“五常”中的重要内容确定下来。在我们的传统文化背景中，人与人之间的信任主要靠靠血缘、姻缘、地缘、人缘，而不是靠规则，靠契约。近几十年来，雷霆万钧的市场化改......

全国翻译资格(水平)考试按不同语种分别组织了由全国范围内的一流专家组成的专家委员会,制订考试原则和考试大纲。下面是小编收集整理的翻译资格考试题型，希望对您有所帮助！一、翻译资格考试题型考试大纲是该翻译考试的......

篇一：ThelatestanalysisoftheShanghaiAcademyofSocialSciencesshowsthattheintroductionofforeigncapitalhasproducedatremendousinfluenceonShanghai’sdevelopmentandthelivelihoodofitscitizens.ItpredictsthatShan......

测试目的测试学生获取口头信息的能力。选材原则1、陈述部分为一般反映日常生活的句子，略有难度。2、对话部分为一般反映日常生活的对话，句子结构和内容略有难度。3、VOA和BBC短篇听力材料为学生所熟悉的一般新闻报导、......

(一)同义反译法1.Onlythreecustomersremainedinthebar.酒吧间只有三个顾客还没有走。(不译：“还留着”或“还呆在那里”)2.I’llbehereforgoodthistime.这一次我再也不走了。(不译：“永远在此呆下去”)3.Pleasekeepthef......

导语：计算机一级考试就要到了，小编为大家提供的是计算机一级往年考试题，希望能帮助到大家!一、理论部分(共20分，每空1分)将正确答案填写在考试文件夹中“第一题答案”的Sheet1相应的位置上1.“32位微型计算机”中的32指的......

【-英语翻译资格考试试题】历年翻译资格考试真题：三级笔译Section1:English-ChineseTranslation(英译汉)(50points)TheMoneyRanOut;ThentheVillagersSteppedInHIGUERADELASERENA,Spain—Itdidn’ttakelongforManuelGar......

一、填空1、从个位起往左数，第（）位是万位，第（）位是百万位，第8位是（）位。2、一个数的最高位是千万位，它是（）位数。3、万位的左边一位是（）位，右边一位是（）位。4．10个万是（）万，10个百万是（）。5、与千万位左边相邻的是（）位，右边是（）位。6、从右边起，每（）......

英译中?Informationandcommunicationsarecentraltomodernsocietyandorganizations.Oneapproachtounderstandtheworkingenvironmentistoconsideranorganizationasacommunicationssystem.Anorganizationthathasopenline......

1.Thoughhestartedtolearntooperatethemachineasrecentlyaslastmonth,hecanwork____________________.2.Heworkedveryhard,but____________________.3.BeforeheleftforShanghai,____________________.4.Hewrotetohisf......

【试题】国际经验与中国特色中国作为后发现代化国家，极其需要借鉴国际经验。同时，在和平崛起进程中，中国又要以自己为主，来关注和解决自己的问题。这就是说，中国的现代化一定要有中国特色。比如，在农业问题上，中国将努力走出......

历年英语翻译资格考试的高级口译真题参阅综合部分1.伊拉克战争对人民的影响，十道判断题，这部分的数字比较多或者可以说百分数比较多尤其是个别语句还暗藏welllessthanhalf这样的杀手对于49%这样的羔羊来讲是致命的2.听......

PartIConsecutiveInterpretation:EnglishtoChineseInthispartyouaregoingtohearawelcomespeechbyMr.VladimirPetrovsky,Director-GeneraloftheUnitedNationsOfficeat>attheopeningceremonyfortheSecondMeetingoftheSt......

请将下面这段话翻译成英文：唐诗(Tangpoetry)是中国珍贵的文化遗产，在中国文学和诗歌中占据重要地位。唐朝是中国诗歌的黄金时代，《全唐诗》(CompleteTangPoems)收录了2200多位诗人所作的近5万首唐诗。唐代的诗人特别多，李......

翻译资格考试真题(三级笔译):“Welivedbeyondourmeans,”Mr.Garcíasaid.“Weinvestedinpublicworksthatweren’tsensible.Weareintechnicalbankruptcy.”EvensomemoneyfromtheEuropeanUnionthatwassupposedtobeusedf......